アドベントネットとしての事業を13年間行ってる中で、2005年に Zoho 事業を設立しました。これまでの4年間、Zoho は素晴らく成長し、ついに、今年2009年には、グループ名を Zoho Corporation に変更 し、日本法人も会社名を ゾーホージャパン株式会社に変更 しました。
Zoho が誕生してから最初の3年間は、多彩な Zoho サービス郡を構築するために、新しいアプリケーションのリリースに注力していました。ここ1年間では、サービス間の連携 に注力してきました。Zoho スイートにまだ不足しているサービスを補うために、時には 新しいサービスをリリースする こともありますが、同時に、サービス間の連携には今後も注力を続けていく予定です。いつもユーザ様からいただくご意見・ご要望は、Zoho のロードマップにとって貴重な道標になります。
ここに、Zoho サービスを今日まで支援してくださった Zoho ユーザの皆様に感謝の言葉を述べさせていただきたいと思います。これまでのご支援誠にありがとうございました。今後、さらに成長を続ける Zoho サービスに是非ご期待ください！
■Zoho（ゾーホー)日本語サービスページ： http://www.zoho.jp/
なお、このブログは、米国本社（ZOHO Corporation）のZoho Blogsを翻訳・加筆したものです。
元の記事（2009年9月19日投稿）はこちら（翻訳：ゾーホージャパン、清水）
過去の記事 ( Google Adwards のキャンペーン分析 ) にて、Zoho Reports を利用すれば、Google Adwords サービス自身が提供するレポート機能よりもさらに便利で総合的な解析レポートが生成できることをご紹介しました。 今回は、Zoho Reports を利用した、Google Adwards キャンペーン内の様々な広告グループの実績分析の方法をご紹介します。例としてご紹介するのは、マウンテンバイクキャンペーンです。このキャンペーンに は、大人用バイク（Adult Bikes）、子供用バイク（Kids Bikes）、アスレチックバイク（Athletic Bikes）、共通キーワードの、 4つの広告グループがあります。
下記のレポートでは、数ヶ月間の異なる広告グループに対するクリック率（CTR）の推移を示しています。
最近の分析の詳細を確認するには、期間を変更して、先月のクリック率（CTR）の推移のみを表示します。
ピボットテーブルを作成することも可能です。下記のピボットでは、全広告グループに対する2007年1月以降の毎月のコンバージョンをリストしています。
広告グループ内での様々な要素の推移を分析することも可能です。例えば、コンバージョン数 対 クリック数の比較を行うことができます。
散布図を作成することにより、どの広告グループがより効果的かを確認することができます。例えば、広告のインプレッション（露出）回数を単位としたコンバージョンなどです。
上記の例は、レポートサンプルの一部です。ご紹介したデータとレポートは、下記URLにてご利用可能です。http://reports.zoho.com/ZDBPublicDBView.cc?DBID=4000000176044 広告グループレベルのレポートセットは、ご自身の Google Adwords 分析においても入手可能です。下記ページに記載のある簡単な手順によって、上記と同じレポートをご自身の Google Adwards アカウントにてご利用可能です。Google Adwards の実績分析（英語）
Google Adwords から CSV ファイルでデータをエクスポートし、Zoho Reports にインポートすることによって、簡単で強力な Google Adwords キャンペーンと広告グループの分析 （広告に対する分析も）が可能です)。この手順をより容易に実現する Google Adwords コネクタも現在、開発中です。ご期待ください。.
■Zoho Reports サービスページ： http://www.zoho.jp/ｚoho-reports.html
このたび、Zoho Sheet に便利な新機能を追加しました。今回の更新で追加した新しい機能をご紹介します。:
上記以外の変更として、機能強化 や バグ修正 も行いました。詳細は、サービスサイト内 最新情報（英語） ページをご参照ください。
PS: Zoho Sheet のサービス情報（英語）を Twitter 上で提供しています。是非、フォローして下さい！ @zohosheet
■Zoho Sheet サービスページ： http://zoho.jp/zoho-sheet.html
なお、このブログは、米国本社（ZOHO Corp.）のZohoブログを翻訳・加筆したものです。
元の記事（2009年9月14日投稿）はこちら（翻訳：ゾーホージャパン, 清水）
「チリも積もれば山となる」を信じて、少しずつ積み重ねていくしかないですね！ねこきじさんのブログを見るたび、「私も頑張らねば!!」と思います。
他のDummiesシリーズと同様に、充実したコンテンツとユニークな挿絵が特徴的です。
なお、このブログは、本社（ZOHO Corporation）のZoho Blogsを翻訳・加筆したものです。
元の記事（2009年9月9日投稿）はこちら（翻訳：平良）
Zohoユーザフォーラムはこちら
If you have been seeking an affordable project management solution, Zoho Projects is one to consider. It is software-as-a-service, meaning you can sign up instantly and there is nothing to download. Pricing starts at free for one project, with varying price levels up to $80/month for unlimited users/projects.
（もし、プロジェクト管理システムをお探しの方は、Zoho Projectsを考慮に入れても良いと思います。Zoho ProjectsはSaaS型のサービスで、すぐにアカウントを取得することができ、ダウンロードをする必要もありません。料金は、1プロジェクトの無料 版から、プロジェクト数無制限の月12,000円の版までいくつかの料金プランがあります。ユーザ数はどれも無制限です。）
Keep in mind that Zoho offers an entire suite of tools including Zoho CRM, Zoho Invoice, and so forth, so you can tie these tools together if you find you like one of them and need more.
（Zohoは、Zoho CRMやZoho Invoiceなどのサービスも提供しており、どれか気に入れば、また必要であれば他のサービスも同時に利用することができます。）
The main dashboard, like most SaaS services, centers on what’s happening in your universe. So, all of the updates that people made to a project are summarized here. All of the milestones and tasks are right there for you to see.
（（Zoho Projectsの）ダッシュボードでは、他のSaaS型サービスでもあるように、今あなたの周りで何が起こっているのかがまとめられています。つまり、 プロジェクトメンバーが更新した内容がダッシュボードに反映されます。すべてのマイルストーンやタスクも、そこで確認できます。）
The one item I liked best about this meta view is the Search box. Without being technically in my project, I could search and pull up all the references to that project and save myself the time of going to that specific project if all I wanted to see was the top 2-3 items from it.
（私が一番気に入っている機能は、検索機能です。ある特定のプロジェクトに関して参照することもできますし、一部の機能に絞って検索することも可能なので、見たいものがトップ2、3に入っていれば、プロジェクトにかける時間が短縮されます。）
For the busy small business owner or manager who is probably working from a tight timeline and small budget, Zoho Projects is an intuitive, easy-to-use project manager tool.
（忙しい中小企業の管理者や、低予算で厳しいスケジュールの中働いている管理者の方にとっては、Zoho Projectsは、直感的にかつ簡単に利用できるプロジェクト管理ツールになると思います。）
記事を投稿してくれたTJ McCue氏に感謝します。
追記：また、The AppGapのBill氏も、Zoho Projects2.0に関するレビューを記事にしてくださいました。ありがとうございました。
なお、このブログは、本社（ZOHO Corporation）のZoho Blogsを翻訳・加筆したものです。
元の記事（2009年9月8日投稿）はこちら（翻訳：平良）
Zohoユーザフォーラムはこちら
この機能
は、Zoho Shareのプレビュー画面にあるブックマークリンクの下にあります。
お気に入りに追加する アイコンをクリックすると、あなたのお気に入りリストへ追加されます。また、お気に入りリストも同時に表示されるので、削除も１クリックで行うことができます。お気に入りリストは、「お気に入りを見る/閉じる」リンクで、表示/非表示を選択できます。
また、お気に入りリストは、マイエリアタブの「お気に入り」から閲覧することも可能です。
※Zoho Shareは、Zohoアカウントをお持ちでない方もご利用いただけますが、「マイエリア」と「アップロード」はZohoアカウントが必要です。ご利用を希望される方は、表示される指示に従い、Zohoアカウントを作成してください。ご利用は無料です
お気に入り機能は、Zoho Shareをご利用の上で、大変役に立つ機能だと思います。皆さんもどうぞお試しください！
なお、このブログは、本社（ZOHO Corporation）のZoho Blogsを翻訳・加筆したものです。
元の記事（2009年9月3日投稿）はこちら（翻訳：平良）
Zohoユーザフォーラムはこちら
まずは、よく聞かれる使い方について紹介します。
■タスクのメモを追加/閲覧する
私達はよく、「どのようにタスクにメモを追加するのか？」という質問を受けます。手順は以下です。
・「マイルストーン＆タスク」タブをクリック
・メモを追加したいタスクの左側にある、グレーのメモアイコンをクリック
クリックすると、タスクのメモを追加する画面が開くので、タスクに関するメモを追加または変更します。
メモは登録後に編集/削除することもできますし、複数登録することも可能です。
■マイタイムシートからの作業時間管理
Zoho Projectsのユーザからたくさんの要望があった機能の一つに、「マイタイムシート」から直接作業時間を登録するという機能がありました。わざわざ該当するプロジェクトの「タイムシート」タブへ行き、そこで請求する・しないを決めて作業時間を登録していくのは、少し手間がかかります。そこで、Zoho Projectsでは、「マイタイムシート」から登録できるように改良しました。
*マイタイムシートを開くには：上部メニューの マイホーム＞マイタイムシート
■未読のチャットトピックを見る
Zoho Projectsユーザの中には、オフラインまたは不在にしている間に重要なチャットを見逃していたことがある方もいるかと思います。そんな時、自分が確認していないチャットがあれば教えてくれる機能があった らいいのに・・・と思った方も少なくないはず。
そこで、Zoho Projectsは新たに「未読のチャットトピックを知らせる」機能を追加しました！
以下の3箇所から確認できますので、もう見逃すことはないと思います。
是非、ご活用ください。
１) ホームタブから
２) ダッシュボードから
３) プロジェクトチャットタブから
なお、このブログは、本社（ZOHO Corporation）のZoho Blogsを翻訳・加筆したものです。
元の記事（2009年9月2日投稿）はこちら（翻訳：平良）
Zohoユーザフォーラムはこちら
